Preguntas frecuentes

Es el asistente editorial con IA de Finis. En la pestaña Virgil, junto a la página, puedes hacer preguntas al libro, pedir una relectura, preparar la sinopsis del documento o una variante de un pasaje seleccionado. Tú decides si usar las respuestas y cómo hacerlo.

DeepSeek, OpenAI, Anthropic, Google Gemini y Grok (xAI), con tus propias claves API. Puedes elegir un modelo distinto para Preguntar, Releer, Sinopsis y Variante, incluso de servicios diferentes. El catálogo procede de los servicios conectados; el acceso y la compatibilidad dependen del modelo y de tu cuenta.

Las funciones de Virgil forman parte de Finis, pero el consumo de API se factura aparte: sigue el plan del servicio que conectes con tu clave. La prueba de 14 días y el desbloqueo por 39,90 € no incluyen crédito de IA.

No. Antes de pulsar Enviar puedes comprobar los textos seleccionados y el servicio destinatario. Preguntar busca los capítulos pertinentes de forma local; las notas y las referencias no se añaden automáticamente. El primer envío a cada servicio requiere tu consentimiento. Las claves se guardan en el llavero del dispositivo en el que las introduces; a los textos enviados se aplican las condiciones del servicio elegido.

Sí. Virgil es opcional y se puede desactivar en Ajustes. No necesitas conectar ningún servicio de IA para escribir, organizar, revisar y exportar el libro.

En la Biblioteca, la página donde empieza Finis, Nuevo… crea un proyecto a partir de una plantilla (Novela, Ensayo o tesis, Vacío) en la carpeta de proyectos; en la parte inferior, Explorar Finis abre Pride and Prejudice, un proyecto completo que puedes explorar. Biblioteca reúne los proyectos y archivos que has elegido conservar, estén donde estén; Recientes, los abiertos hace poco, y el + los añade a la Biblioteca.

Finis también está en iPad, con iPadOS 18 o posterior: es la misma app del App Store. La prueba de 14 días y el desbloqueo valen para Mac y iPad con la misma cuenta de Apple: nunca lo compras dos veces.

Los proyectos de la carpeta Finis en iCloud Drive aparecen en los dos: un capítulo escrito en el Mac se vuelve a abrir en el iPad, y al revés, con el mismo formato. La Biblioteca también es la misma: lo que solo está en uno aparece en gris en el otro, y Mover a iCloud Drive lo lleva donde lo ven los dos. Un proyecto guardado en otro sitio se abre en el iPad con Abrir desde Archivos…, eligiéndolo en la app Archivos.

Finis es para Mac y iPad: no hay versión para iPhone.

Virgil también está en el iPad, con los mismos servicios. Tu clave API se queda en el llavero del dispositivo en el que la introduces y no se sincroniza: en el iPad, vuelve a introducirla en Ajustes › Virgil.

Archivo › Importar de Scrivener… trae a Finis un proyecto .scriv: el manuscrito va al libro con sus partes, capítulos y escenas, y el resto a Apuntes, con sinopsis, estados, etiquetas, notas y comentarios. Archivo › Importar de Word… trae los capítulos de un .docx, con cursivas, notas y comentarios. Archivo › Importar de TextBundle… trae los textos que Ulysses, Bear o iA Writer exportan en TextBundle o TextPack, con sus imágenes; un libro que llega en un solo texto se divide en capítulos con Dividir en los títulos, con el clic derecho en la barra lateral. En la Biblioteca, Nuevo… crea un proyecto directamente a partir de cualquiera de ellos. Un solo ⌘Z en la barra lateral quita todo lo importado.

Un proyecto es una carpeta con la extensión .finis: dentro, cada documento es un archivo Markdown (.md) que cualquier app de texto puede abrir. El orden, los estados y las etiquetas están en la carpeta oculta .finis. En el Finder, haz clic con el botón derecho en el proyecto y elige Mostrar contenido del paquete.

Como todas las apps del Mac App Store, Finis solo abre las carpetas que eliges. La primera vez que abre un proyecto o la carpeta de proyectos pide permiso; después lo recuerda.

Dura 14 días con todas las funciones y empieza cuando la eliges en la Biblioteca o en Finis › Desbloquear Finis…. Al terminar, si no desbloqueas Finis, puedes abrir, leer y exportar tus proyectos, que siguen en las copias de seguridad, pero no puedes modificarlos.

Finis › Desbloquear Finis…: un solo pago, para siempre, sin suscripción. En otro Mac o en un iPad con la misma cuenta de Apple, o después de reinstalar la app, elige Restaurar compras en el mismo panel; en el iPad, el panel se abre desde Ajustes.

Finis hace una copia de cada proyecto cada día y cada vez que lo cierras, y conserva las últimas 14 copias diarias y 8 semanales. Archivo › Restaurar desde una copia de seguridad… abre una copia como proyecto nuevo donde tú elijas, junto al original de forma predeterminada; en el iPad, siempre junto al original.

Archivo › Exportar el libro… (⇧⌘E): Word, PDF de manuscrito o de libro, ePub, HTML y Markdown, con vista previa antes de guardar. El manuscrito sigue el idioma del libro: doble espacio en español, Normseite en alemán, feuillet en francés, formato estándar de los agentes en inglés. Para un solo capítulo, clic secundario en la barra lateral › Exportar…; para el papel, Archivo › Imprimir… (⌘P).

Un proyecto es una carpeta: puedes guardarlo en iCloud Drive o en otra carpeta sincronizada. Si un documento cambia fuera de Finis, la app lo vuelve a cargar; si cambia en dos sitios a la vez, conserva ambas versiones. Es mejor no escribir en el mismo proyecto desde dos dispositivos al mismo tiempo.