Questions fréquentes

C’est l’assistant éditorial IA de Finis. Dans l’onglet Virgil, à côté de la page, vous pouvez poser des questions au livre, demander une relecture, préparer le synopsis du document ou une variante d’un passage sélectionné. Vous décidez si et comment utiliser les réponses.

DeepSeek, OpenAI, Anthropic, Google Gemini et Grok (xAI), avec vos propres clés API. Vous pouvez choisir un modèle différent pour Demander, Relire, Synopsis et Variante, y compris auprès de services différents. Le catalogue vient des services connectés ; accès et compatibilité dépendent du modèle et de votre compte.

Les fonctions de Virgil font partie de Finis, mais la consommation API est facturée séparément : elle suit le forfait du service que vous connectez avec votre clé. L’essai de 14 jours et le déblocage à 39,90 € n’incluent aucun crédit IA.

Non. Avant de choisir Envoyer, vous pouvez vérifier les textes sélectionnés et le service destinataire. Demander recherche les chapitres pertinents localement ; notes et références ne s’ajoutent pas automatiquement. Le premier envoi à chaque service nécessite votre consentement. Les clés restent dans le trousseau de l’appareil sur lequel vous les saisissez ; les textes envoyés sont soumis aux conditions du service choisi.

Oui. Virgil est facultatif et peut être désactivé dans les Réglages. Aucun service IA n’est nécessaire pour écrire, organiser, réviser et exporter le livre.

Dans la Bibliothèque, la page où commence Finis, Nouveau… crée un projet à partir d’un modèle (Roman, Essai ou thèse, Vide) dans le dossier des projets ; en bas, Découvrir Finis ouvre Pride and Prejudice, un projet complet à explorer. Bibliothèque réunit les projets et les fichiers que vous avez choisi de garder, où qu’ils soient ; Récents, ceux ouverts récemment, et le + les ajoute à la Bibliothèque.

Finis existe aussi sur iPad, avec iPadOS 18 ou version ultérieure : c’est la même app sur l’App Store. L’essai de 14 jours et le déblocage valent pour Mac et iPad avec le même compte Apple : vous ne l’achetez jamais deux fois.

Les projets du dossier Finis dans iCloud Drive apparaissent sur les deux : un chapitre écrit sur le Mac se rouvre sur l’iPad, et inversement, dans le même format. La Bibliothèque est la même aussi : ce qui n’est que sur l’un apparaît en gris sur l’autre, et Déplacer vers iCloud Drive le met là où les deux le voient. Un projet rangé ailleurs s’ouvre sur l’iPad avec Ouvrir depuis Fichiers…, en le choisissant dans l’app Fichiers.

Finis est conçu pour Mac et iPad : il n’existe pas de version pour iPhone.

Virgil est aussi sur iPad, avec les mêmes services. Votre clé API reste dans le trousseau de l’appareil sur lequel vous la saisissez et ne se synchronise pas : sur l’iPad, saisissez-la à nouveau dans Réglages › Virgil.

Fichier › Importer depuis Scrivener… amène dans Finis un projet .scriv : le manuscrit va dans le livre avec ses parties, ses chapitres et ses scènes, le reste dans les Notes, avec les synopsis, les statuts, les libellés, les notes et les commentaires. Fichier › Importer depuis Word… amène les chapitres d’un .docx, avec l’italique, les notes et les commentaires. Fichier › Importer depuis TextBundle… amène les textes qu’Ulysses, Bear ou iA Writer exportent en TextBundle ou TextPack, avec leurs images ; un livre arrivé en un seul texte se divise en chapitres avec Diviser aux titres, par un clic droit dans la barre latérale. Dans la Bibliothèque, Nouveau… crée un projet directement à partir de l’un d’eux. Un ⌘Z dans la barre latérale retire tout ce qui est arrivé.

Un projet est un dossier avec l’extension .finis : à l’intérieur, chaque document est un fichier Markdown (.md) que toute app de texte peut ouvrir. L’ordre, les statuts et les tags sont dans le dossier caché .finis. Dans le Finder, faites un clic droit sur le projet, puis choisissez Afficher le contenu du paquet.

Comme toutes les apps du Mac App Store, Finis n’ouvre que les dossiers que vous choisissez. La première fois qu’elle ouvre un projet ou le dossier des projets, elle demande votre autorisation, puis la mémorise.

Il dure 14 jours, avec toutes les fonctions, et commence quand vous le choisissez dans la Bibliothèque ou dans Finis › Débloquer Finis…. À la fin, si vous ne débloquez pas Finis, vous pouvez toujours ouvrir, lire et exporter vos projets, qui restent dans les sauvegardes, mais vous ne pouvez plus les modifier.

Finis › Débloquer Finis… : un seul achat, sans limite de durée ni abonnement. Sur un autre Mac ou sur un iPad avec le même compte Apple, ou après une réinstallation, choisissez Restaurer les achats dans le même panneau ; sur l’iPad, le panneau s’ouvre depuis Réglages.

Finis copie chaque projet chaque jour et à chaque fermeture, et garde les 14 dernières copies quotidiennes et les 8 dernières hebdomadaires. Fichier › Restaurer depuis une sauvegarde… ouvre une copie comme nouveau projet où vous le souhaitez, à côté de l’original par défaut ; sur l’iPad, toujours à côté de l’original.

Fichier › Exporter le livre… (⇧⌘E) : Word, PDF manuscrit ou PDF livre, ePub, HTML et Markdown, avec un aperçu avant l’enregistrement. Le manuscrit suit la langue du livre : feuillets en français, Normseite en allemand, cartelle en italien, format standard des agents en anglais. Pour un seul chapitre, clic droit dans la barre latérale › Exporter… ; pour le papier, Fichier › Imprimer… (⌘P).

Un projet est un dossier : gardez-le dans iCloud Drive ou dans un autre dossier synchronisé. Si un document change en dehors de Finis, l’app le recharge ; s’il change à deux endroits à la fois, elle garde les deux versions. Mieux vaut ne pas écrire dans le même projet sur deux appareils en même temps.