Finis, Scrivener et Ulysses

Trois façons d’écrire un livre sur Mac. Finis réunit la structure d’un grand projet et le calme d’une page épurée, avec vos textes dans des fichiers qui vous appartiennent et un seul achat pour Mac et iPad. Voici la comparaison, faits à l’appui.

Mis à jour le 21 octobre 2026.

En bref

En bref
	Finis	Scrivener	Ulysses
Où	Mac et iPad	Mac, Windows, iPhone et iPad	Mac, iPad et iPhone
Prix	39,90 € une seule fois, Mac et iPad ensemble	69,99 € une seule fois pour le Mac ; 24,99 € pour iPhone et iPad et 69,99 € pour Windows, chacun à part	Abonnement à 5,99 € par mois ou 39,99 € par an ; licence à vie à 199,99 € dans l’app
Essai gratuit	14 jours, avec toute l’app	30 jours d’utilisation sur Mac et Windows ; aucun sur iPhone et iPad	7 jours, avec l’abonnement
Où sont les textes	Des fichiers Markdown dans un dossier de votre choix, lisibles avec n’importe quelle app	Des fichiers RTF dans le paquet du projet	Dans la bibliothèque d’Ulysses ; dans les dossiers externes en Markdown, sans notes, images, objectifs ni commentaires
Entre Mac et iPad	iCloud Drive, ou un autre dossier synchronisé	Dropbox	iCloud
La structure du livre	Tableau (aussi par tag), plan, texte continu	Corkboard (aussi par libellé), Outliner, Scrivenings	Groupes et feuilles, avec le plan des titres ; aucun tableau n’est documenté
Révision	Commentaires ; propositions à accepter ou refuser une à une ; Suivre les modifications en écrivant	Commentaires et annotations ; révisions en couleurs par passe, que le manuel distingue du suivi des modifications	Commentaires et annotations ; suggestions de grammaire à accepter ; modifications à accepter ou refuser non documentées
Versions	De chaque document, avec la comparaison mot à mot	Snapshots, avec la comparaison	Versions de la feuille sur Mac ; la comparaison n’est pas documentée
Rechercher et remplacer	Dans tout le projet, expressions régulières comprises	Dans tout le projet, expressions régulières comprises	Remplace dans la feuille ouverte ; recherche dans toute la bibliothèque
Exporter	PDF mis en page comme un livre, PDF manuscrit selon la langue du livre, Word, ePub, HTML, Markdown, avec quelques choix prêts	Compile, très configurable : PDF, Word, ePub, RTF, HTML, Final Draft, Fountain, MultiMarkdown et d’autres	PDF, Word, ePub, HTML, Markdown, TextBundle ; styles sur mesure écrits comme fichiers texte, sur Mac
Venir d’autres apps	Import depuis Scrivener, Word et TextBundle (Ulysses, Bear, iA Writer)	Importe Word, Markdown, texte et pages web, au besoin divisés en parties	Importe Word et Markdown ; depuis Scrivener en passant par MultiMarkdown ou Word
Objectifs et statistiques	Échéance, jours d’écriture et rythme quotidien ; historique à copier dans un tableur ; mots les plus utilisés	Échéance et jours d’écriture ; historique en CSV ; fréquence des mots	Échéance, jours d’écriture et chaque jour ; historique en CSV
Pour relire	Dialogues en relief ; Virgil, assistant IA facultatif avec la clé du service de votre choix	Linguistic Focus sur Mac : dialogues, adverbes, adjectifs	Vérification grammaticale et stylistique par LanguageTool, en ligne

Où Finis est différent

Un seul achat, Mac et iPad

39,90 € une seule fois, et Finis est à vous sur Mac et sur iPad, avec les mêmes projets. Pas d’abonnement, pas de licence par appareil.

Vos textes restent vos fichiers

Chaque document est un fichier Markdown dans un dossier de votre choix, avec les images, les notes, les commentaires et les propositions dans le texte. N’importe quel éditeur l’ouvre, même sans Finis.

La langue du livre

Finis écrit la ponctuation de la langue du livre pendant que vous tapez, et prépare le manuscrit comme on le demande dans cette langue : le feuillet français, les cartelle italiennes, la Normseite allemande, le format des agents américains. Sans rien régler.

Une révision d’éditeur

Proposez d’ajouter, de supprimer ou de remplacer, puis acceptez ou refusez une proposition à la fois ; avec Suivre les modifications en écrivant, chaque changement devient une proposition. Les commentaires et les modifications de Word arrivent comme commentaires et propositions.

Le livre prêt en quelques étapes

Un PDF mis en page comme un livre imprimé, un ePub avec sa table des matières, une page de titre, des chapitres numérotés, une dédicace sur une page à part : des choix prêts, sans feuilles de style à écrire.

Venez avec votre travail

Un projet Scrivener devient un projet Finis avec ses parties, ses chapitres, ses synopsis, ses statuts et ses notes ; d’Ulysses, Bear ou iA Writer arrivent les TextBundle avec leurs images ; de Word, les chapitres avec commentaires et modifications.

Ce que Finis ne fait pas, et pourquoi

Finis veut rester simple : certaines choses sont laissées de côté exprès, même si Scrivener ou Ulysses les proposent.

iPhone et Windows

Finis existe sur Mac et iPad, la même app avec les mêmes panneaux. Scrivener existe aussi sur Windows et iPhone, Ulysses sur iPhone.

Mise en forme libre et styles

Le texte est en Markdown : titres, italique, citations, notes. L’apparence du livre, c’est l’exportation qui la décide, pas des polices choisies à la main.

Une compilation sur mesure

L’exportation propose quelques choix prêts. Le Compile de Scrivener et les styles d’Ulysses vont bien plus loin, pour qui veut concevoir chaque détail.

Scénarios et blogs

Finis est fait pour les romans, les essais et les thèses : ni Final Draft ni Fountain, pas de publication sur WordPress ou Ghost.

Thèmes et polices au choix

Un papier Clair, Sépia ou Sombre et deux polices, Literata et une sans-serif : des choix faits une fois pour toutes, pour penser au livre.

Citations bibliographiques

Pas encore : Scrivener met Zotero ou Bookends au premier plan avec ⌘Y. Dans Finis, les citations s’écrivent comme du texte.

Vous venez de Scrivener ou d’Ulysses ?

Depuis Scrivener

Fichier › Importer depuis Scrivener… amène le projet .scriv dans Finis : le manuscrit va dans le livre avec ses parties, ses chapitres et ses scènes, le reste dans les Notes, avec les synopsis, les statuts, les libellés, les notes et les commentaires. Le projet Scrivener reste tel quel.

Aide: Le projet →

Depuis Ulysses

Dans Ulysses, exportez le groupe en TextBundle ; dans Finis, Fichier › Importer depuis TextBundle… amène les textes avec leurs images. Un livre écrit dans une seule feuille se divise en chapitres avec Diviser aux titres.