Una compra, Mac y iPad
39,90 € una sola vez, y Finis es tuyo en el Mac y en el iPad, con los mismos proyectos. Sin suscripción, sin una licencia por dispositivo.
Finis, Scrivener y Ulysses
Tres formas de escribir un libro en el Mac. Finis une la estructura de un gran proyecto y la calma de una página limpia, con tus textos en archivos que son tuyos y una sola compra para Mac y iPad. Aquí tienes la comparación, con los datos en la mano.
Actualizado el 21 de octubre de 2026.
En resumen
| Finis | Scrivener | Ulysses | |
|---|---|---|---|
| Dónde | Mac y iPad | Mac, Windows, iPhone y iPad | Mac, iPad y iPhone |
| Precio | 39,90 € una sola vez, Mac y iPad juntos | 69,99 € una sola vez para el Mac; 24,99 € para iPhone y iPad y 69,99 € para Windows, cada uno por separado | Suscripción de 5,99 € al mes o 39,99 € al año; licencia de por vida de 199,99 € en la app |
| Prueba gratuita | 14 días, con toda la app | 30 días de uso en Mac y Windows; en iPhone y iPad, no | 7 días, con la suscripción |
| Dónde están los textos | Archivos Markdown en una carpeta que eliges, legibles con cualquier app | Archivos RTF dentro del paquete del proyecto | En la biblioteca de Ulysses; en las carpetas externas en Markdown, sin notas, imágenes, objetivos ni comentarios |
| Entre Mac y iPad | iCloud Drive, u otra carpeta sincronizada | Dropbox | iCloud |
| La estructura del libro | Tablero (también por etiqueta), esquema, texto continuo | Corkboard (también por etiqueta), Outliner, Scrivenings | Grupos y hojas, con el índice de títulos; no hay un tablero documentado |
| Revisión | Comentarios; propuestas para aceptar o rechazar una a una; Marcar los cambios al escribir | Comentarios y anotaciones; revisiones en colores por ronda, que el manual distingue del control de cambios | Comentarios y anotaciones; sugerencias de gramática para aceptar; cambios para aceptar o rechazar no documentados |
| Versiones | De cada documento, con la comparación palabra por palabra | Snapshots, con la comparación | Versiones de la hoja en el Mac; la comparación no está documentada |
| Buscar y reemplazar | En todo el proyecto, también con expresiones regulares | En todo el proyecto, también con expresiones regulares | Reemplaza en la hoja abierta; busca en toda la biblioteca |
| Exportar | PDF maquetado como un libro, PDF de manuscrito según el idioma del libro, Word, ePub, HTML, Markdown, con pocas opciones ya preparadas | Compile, muy configurable: PDF, Word, ePub, RTF, HTML, Final Draft, Fountain, MultiMarkdown y otros | PDF, Word, ePub, HTML, Markdown, TextBundle; estilos a medida escritos como archivos de texto, en el Mac |
| Llegar desde otras apps | Importar de Scrivener, de Word y de TextBundle (Ulysses, Bear, iA Writer) | Importa Word, Markdown, texto y páginas web, divididos en partes si quieres | Importa Word y Markdown; desde Scrivener pasando por MultiMarkdown o Word |
| Objetivos y estadísticas | Fecha límite, días de escritura y ritmo diario; historial para copiar en una hoja de cálculo; palabras más usadas | Fecha límite y días de escritura; historial en CSV; frecuencia de las palabras | Fecha límite, días de escritura y cada día; historial en CSV |
| Para releer | Diálogos realzados; Virgil, asistente de IA opcional con la clave del servicio que elijas | Linguistic Focus en el Mac: diálogos, adverbios, adjetivos | Revisión de gramática y estilo con LanguageTool, en línea |
En qué es distinto Finis
Tus textos siguen siendo tus archivos
Cada documento es un archivo Markdown en una carpeta que eliges, con imágenes, notas, comentarios y propuestas dentro del texto. Cualquier editor lo abre, incluso sin Finis.
El idioma del libro
Finis escribe la puntuación del idioma del libro mientras escribes, y prepara el manuscrito como se pide en ese idioma: el manuscrito a doble espacio, las cartelle italianas, la Normseite alemana, el formato de los agentes estadounidenses. Sin configurar nada.
Una revisión de editor
Propón añadir, quitar o sustituir, y acepta o rechaza una propuesta cada vez; con Marcar los cambios al escribir, cada cambio se convierte en una propuesta. Los comentarios y los cambios de Word llegan como comentarios y propuestas.
El libro listo en pocos pasos
Un PDF maquetado como un libro impreso, un ePub con su índice, portada interior, capítulos numerados, una dedicatoria en una página aparte: opciones ya preparadas, sin hojas de estilo que escribir.
Llega con tu trabajo
Un proyecto de Scrivener se convierte en un proyecto de Finis con partes, capítulos, sinopsis, estados y notas; de Ulysses, Bear o iA Writer llegan los TextBundle con sus imágenes; de Word, los capítulos con comentarios y cambios.
Lo que Finis no hace, y por qué
Finis quiere seguir siendo sencillo: algunas cosas las deja fuera a propósito, aunque Scrivener o Ulysses las tengan.
iPhone y Windows
Finis está en el Mac y en el iPad, la misma app con los mismos paneles. Scrivener también está en Windows y en el iPhone, Ulysses también en el iPhone.
Formato libre y estilos
El texto es Markdown: títulos, cursivas, citas, notas. El aspecto del libro lo decide la exportación, no tipos de letra elegidos a mano.
Una compilación a medida
Exportar tiene pocas opciones, ya preparadas. El Compile de Scrivener y los estilos de Ulysses hacen mucho más, para quien quiere diseñar cada detalle.
Guiones y blogs
Finis es para novelas, ensayos y tesis: ni Final Draft ni Fountain, ni publicación en WordPress o Ghost.
Temas y tipos de letra a elegir
Papel Claro, Sepia u Oscuro y dos tipos de letra, Literata y una sin serifa: decisiones tomadas una vez, para pensar en el libro.
Citas bibliográficas
Todavía no: Scrivener trae Zotero o Bookends al frente con ⌘Y. En Finis, las citas se escriben como texto.
¿Vienes de Scrivener o de Ulysses?
Desde Scrivener
Archivo › Importar de Scrivener… trae a Finis el proyecto .scriv: el manuscrito va al libro con sus partes, capítulos y escenas, y el resto a Apuntes, con sinopsis, estados, etiquetas, notas y comentarios. Tu proyecto de Scrivener se queda como está.
Desde Ulysses
En Ulysses, exporta el grupo como TextBundle; en Finis, Archivo › Importar de TextBundle… trae los textos con sus imágenes. Un libro escrito en una sola hoja se divide en capítulos con Dividir en los títulos.
Fuentes, consultadas el 21 de octubre de 2026
- Scrivener: manual para Mac 3.5.2, precios, prueba, Mac App Store, App Store para iPhone y iPad.
- Ulysses 41.3: precios, centro de ayuda, notas de versión, App Store.
- Precios en euros, IVA incluido, según los sitios de los desarrolladores y el App Store.
Scrivener y Ulysses son marcas de sus respectivos titulares, Literature & Latte y Ulysses. Finis no está afiliado a ninguno de los dos.
