Documentos, carpetas, apuntes
Un documento es una parte del libro: una escena, un capítulo, una sección de una tesis. Las carpetas reúnen documentos, como las partes y los capítulos. Un apunte es material de trabajo (personajes, lugares, fuentes, ideas) y se queda fuera del libro.
- Nuevo documento, junto al seleccionado
- ⌘N
- Nueva carpeta
- ⌥⌘N
- Nuevo apunte
- ⌃⌘N
El + de la parte superior de la barra lateral y el icono de carpeta que tiene al lado hacen lo mismo. En la plantilla Novela, lo que creas dentro de Apuntes nace ya como apunte.
Reordenar y renombrar
Arrastra documentos y carpetas para cambiar su orden o moverlos a otra carpeta; arrastra archivos desde el Finder para copiarlos en el proyecto. Retorno, o un doble clic, renombra. Todo lo demás, como Duplicar y Abrir al lado, está en el menú del clic derecho, o en … cuando pasas el puntero por una fila.
El nombre de un documento es el nombre de su archivo. Mientras se llame «Nuevo documento», su primera línea aparece en gris debajo del nombre. Cuando mueves o renombras un documento, los enlaces y las imágenes de los demás documentos lo siguen.
En el texto, el clic derecho ofrece Dividir aquí: desde la línea del cursor hacia abajo, el texto pasa a un documento nuevo justo debajo, con el nombre de su primer título, y las notas van donde están sus llamadas. Con varios documentos elegidos en la barra lateral, Combinar los documentos los pone uno tras otro en el primero y manda los demás a la Papelera, de donde se recuperan.
Un documento largo, por ejemplo una novela escrita en un solo archivo, se divide en un paso: en la barra lateral, el clic derecho ofrece Dividir en los títulos y luego hasta dónde, En los títulos (#), En los títulos y subtítulos (##) o Hasta los intertítulos (###). Cada título se convierte en un documento con su nombre; el primero se queda en el documento de partida, que toma el nombre de su título. El libro exportado no cambia, y Combinar los documentos lo vuelve a juntar todo.
La carpeta del libro
Una carpeta forma el libro: Manuscrito en la plantilla Novela, Texto en Ensayo o tesis, todo el proyecto en Vacío. Sus documentos se suceden en el orden de la barra lateral, y los apuntes se quedan fuera. Para elegir otra, selecciona una carpeta y activa Es la carpeta del libro en el inspector; para dejar fuera un documento, desactiva En el libro.
Debajo del árbol, En el documento muestra los títulos del documento abierto e Índice del libro, las partes, los documentos y los títulos de todo el libro: un clic te lleva allí. Los dos siguen lo que escribes; Libro y Documento, en su cabecera, pasan de uno a otro. La línea con el asa entre el árbol y los títulos se arrastra para dar más espacio a uno o a otros, y se queda donde la dejas.
Desde un documento de Word
Archivo › Importar de Word… añade al final del libro los capítulos de un documento .docx: un documento por capítulo, con su título, y una carpeta por cada parte cuando el libro las tiene. Se conservan la cursiva, la negrita, las citas, las listas, las notas y las imágenes; los comentarios de Word se convierten en comentarios y sus cambios marcados en propuestas, para decidir en Revisión. Para empezar un proyecto desde un documento, en la Biblioteca: Nuevo… › Proyecto desde Word…. Un solo ⌘Z en la barra lateral quita todo lo importado.
Desde Scrivener
Archivo › Importar de Scrivener… trae a Finis un proyecto .scriv: su Borrador (el Manuscrito, en las plantillas recientes) va al final del libro, con las carpetas como partes y capítulos y los textos como documentos; el resto, como personajes, lugares e investigación con sus PDF e imágenes, va a Apuntes. Las sinopsis siguen siendo sinopsis, la etiqueta y las palabras clave de Scrivener pasan a ser etiquetas de Finis, los estados encuentran los de Finis y las notas de un documento se convierten en un apunte sobre él. En el texto se conservan la cursiva, la negrita, los títulos y las listas; las notas al pie siguen siendo notas, y los comentarios y las anotaciones pasan a ser comentarios, para resolver en Revisión. Para empezar desde Scrivener, en la Biblioteca: Nuevo… › Proyecto desde Scrivener…. Un solo ⌘Z en la barra lateral quita todo lo importado.
Desde Ulysses, Bear o iA Writer
Exporta el texto como TextBundle o TextPack y luego, en Finis, elige Archivo › Importar de TextBundle…: cada paquete se convierte en un documento al final del libro, con su nombre, y las imágenes van a Media, con los enlaces que las siguen. Puedes elegir más de uno; arrastrados a la barra lateral, van donde los sueltas. El texto llega como lo escribió la otra app; un libro entero en un solo paquete se divide en capítulos con Dividir en los títulos, desde el menú del documento. Para empezar desde un TextBundle, en la Biblioteca: Nuevo… › Proyecto desde TextBundle…. Un solo ⌘Z en la barra lateral quita todo lo importado.
En el Finder
En el Finder, la barra espaciadora sobre un proyecto muestra la portada, el título, las palabras, los estados, el índice y el comienzo del libro, sin abrirlo.
La Papelera
Trasladar a la Papelera (⌫ en la barra lateral) pone documentos y carpetas en la Papelera de Finis, al final de la barra lateral, desde donde puedes restaurarlos. Al vaciarla, los archivos van a la Papelera del Mac: Finis nunca borra nada definitivamente.