Sugerir em vez de alterar
Em Marcação › Revisão, você sugere acrescentar, remover ou substituir palavras, e Destacar (⇧⌘H) marca um trecho. O texto fica como está até você aceitar: abra o menu de contexto de uma marca para aceitá-la ou rejeitá-la.
Com Marcar Alterações ao Escrever (⌃⌘R), o que você escreve passa a ser uma sugestão e o que você apaga fica, marcado para remoção, como nas revisões do Word. Enquanto a opção está ativada, a parte de baixo da página mostra “Alterações Marcadas”.
Todas as sugestões
No inspetor (⌥⌘I), a aba Revisão lista os comentários e as sugestões do documento ou do livro inteiro, para aceitar, rejeitar ou resolver um de cada vez ou todos juntos.
Versões
- Abra a aba Versões no inspetor.
- Salvar uma Versão… guarda uma cópia do documento com um nome, por exemplo “Antes da revisão”. O Finis também guarda cópias por conta própria neste Mac, durante trinta dias.
- Escolha uma versão para compará-la palavra por palavra com o texto atual, e restaure-a se precisar.
Em relevo
Para reler, Visualizar › Em Relevo › Diálogos deixa as falas dos personagens em contraste total e atenua a narração: entre aspas, “ ”, « » ou „ “, e depois de um travessão no início do parágrafo, onde cada travessão passa da fala para o comentário e volta. Não é um modo de escrita: não segue o cursor, o foco espera enquanto está ativo, e da próxima vez que o Finis abrir estará desligado. Embaixo da página, Diálogos em relevo lembra disso; um clique tira.