Pour commencer
Dans Réglages › Virgil, connectez DeepSeek, OpenAI, Anthropic, Google Gemini ou Grok (xAI) avec Vérifier et enregistrer : Finis lit le catalogue et conserve votre clé API dans le trousseau, sans générer de réponse. Choisissez un modèle pour Demander, Relire, Synopsis et Variante ; Continuité et Coquilles utilisent Relire. Modèle… dans l’onglet Virgil change le choix pour les requêtes suivantes. Les catalogues s’actualisent à la demande, et à l’ouverture du sélecteur s’ils ont plus de 24 heures. Les modèles inconnus restent visibles comme À vérifier : un test explicite avec un texte synthétique peut consommer du crédit. Faites glisser le bord de l’inspecteur pour l’élargir ou le rétrécir, comme la barre latérale de gauche ; le projet retient la largeur choisie. L’onglet n’apparaît que si Virgil est activé, avec une clé, et que le projet l’autorise.
Choisissez d’abord la tâche
Demander répond à votre question (Retour l’envoie) ; Relire cherche les Répétitions, le Rythme, les Dialogues, la Clarté ou la Continuité, avec des instructions facultatives. Synopsis utilise le document ouvert. Variante demande un passage sélectionné. Dans les champs de Demander, Relire et Variante, Retour envoie et Maj + Retour va à la ligne. Si vous venez de taper la question, Retour attend la recherche locale des chapitres pertinents ; changer de question ou d’action annule cet envoi. Les raccourcis depuis Infos, Révision, la recherche et le menu du texte ouvrent tous cet onglet.
Coquilles, parmi les choix de Relire, s’utilise seul et cherche les coquilles, les accords et la ponctuation : le texte part par blocs d’environ 2 000 mots et les corrections arrivent ensemble, chacune avec les mots qu’elle change. Proposer dans le texte ou Tout proposer dans le texte les écrivent comme suggestions, à décider dans Révision ; un passage avec de l’italique ou des liens se corrige à la main. Virgil ne touche ni aux guillemets, ni aux apostrophes, ni aux tirets, et respecte l’orthographe d’époque et les choix de l’auteur.
Même sans Virgil, un Mac avec Apple Intelligence a les Outils d’écriture d’Apple : sélectionnez un passage et choisissez-les dans le menu contextuel. Ils répondent en texte brut et laissent tels quels le code, les liens, les images, les notes de bas de page, les suggestions et les commentaires. Avec Suivre les modifications en écrivant activé, ils n’apparaissent pas : ils changeraient le texte sans le marquer.
Choisissez ce que vous envoyez
Avant la première requête à chaque service, Finis demande un consentement spécifique au partage des textes. Enregistrer la clé ou vérifier la connexion ne vaut pas consentement. Vous pouvez le retirer dans Réglages › Virgil : les requêtes en cours de ce service s’arrêtent, mais les données déjà reçues ne sont pas effacées. Aide › Confidentialité et données explique ce qui est envoyé. Les requêtes aux services sont facturées indépendamment de l’essai et du déblocage de Finis.
La ligne au-dessus d’Envoyer indique les textes, le nombre de mots et le destinataire. Demander propose les chapitres pertinents par une recherche locale. Modifier permet de choisir un document, son dossier ou tout le livre, d’activer ou de désactiver des documents et de lire leur texte. Les notes et les références ne sont jamais ajoutées automatiquement. Réduisez la portée si elle dépasse 60 000 mots. Finis vérifie aussi le contexte du modèle par une estimation prudente quand sa limite est connue ; il ne coupe jamais de textes et ne change jamais de service de lui-même. Rien ne part tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer.
Les réponses et votre texte
Les réponses restent quand vous changez d’onglet ou de document, et les requêtes continuent. Un point sur l’onglet signale un travail en cours. Chaque réponse garde son service, son modèle, son heure et un bouton de fermeture ; Enregistrer comme note la conserve après la fermeture de la fenêtre, avec un titre qui décrit son sujet. Un laurier dans la barre latérale et « Généré avec Virgil » dans Infos et Notes indiquent son origine ; vous pouvez la renommer comme toute autre note.
Ajouter comme commentaire place l’observation sur le passage cité, avec son ✳ dans le texte et une entrée dans Révision. Tout ajouter comme commentaires ne prend qu’une annulation par document. Les citations non vérifiées ou ambiguës, les passages déjà marqués et les textes modifiés ne peuvent pas être appliqués.
Pour une variante, Proposer dans le texte insère un remplacement marqué, à accepter ou à refuser dans Révision. Remplacer change directement le passage. Les deux exigent que le passage n’ait pas changé. Modifiez un synopsis avant de choisir Utiliser comme synopsis. Annulez les modifications avec ⌘Z dans le document.