Exporter le livre — Aide

Choisissez Fichier › Exporter le livre… (⇧⌘E).
Choisissez un format : à côté, vous voyez la page de titre et le début du premier chapitre tels qu’ils seront.
Décidez comment numéroter les chapitres, s’il faut une page de titre avec titre, sous-titre et auteur, et quels statuts exclure, les Idées par exemple.
Aperçu montre tout le livre avant de l’exporter ; Exporter… l’enregistre où vous voulez.

Les formats

Word (DOCX): Pour les éditeurs et tous ceux qui corrigent dans Word, au format attendu dans la langue du livre : Times 12 en interligne 1,5 en italien, en double interligne en anglais, en français, en espagnol et en portugais, Courier New sur les lignes de la Normseite en allemand. De vraies notes de bas de page, chaque chapitre sur une nouvelle page. Les commentaires deviennent des commentaires Word, si vous le demandez.
PDF manuscrit: Le tapuscrit à envoyer, tel qu’on l’attend dans la langue du livre : trente lignes de soixante signes en italien et en allemand, vingt-cinq en anglais, en français, en espagnol et en portugais ; en anglais, aussi « Nom / TITRE / page » en haut et le nombre de mots sur la première page. Sur papier A4, ou US Letter si votre Mac imprime en Letter.
PDF livre: Mis en page comme un livre imprimé : A5, Literata, justifié avec césure, les parties sur les pages de droite, la table des matières à la fin.
ePub: Pour l’app Livres et les autres liseuses, avec une table des matières et les notes à la fin de chaque chapitre.
HTML: Une seule page avec les images à l’intérieur, à lire dans un navigateur ou à imprimer.
Markdown: Un seul fichier ; si le livre a des images, un dossier avec le fichier et un dossier media.

Pour le PDF livre, dans Page, choisissez la police, le format (A5, 15 × 21 cm ou 6 × 9 pouces), les marges et ce qui figure en haut des pages. Pour l’ePub, dans Couverture, une des images du projet, et dans Description, quelques lignes sur le livre, que les librairies affichent. Ce sont des choix du projet, comme la numérotation des chapitres.

Ce qui entre

Les documents du dossier du livre, dans l’ordre de la barre latérale. Les notes, les commentaires et les suggestions non acceptées restent dehors. S’il y a quelque chose à vérifier, comme un document introuvable, le panneau le signale avant l’exportation.

Les dossiers en haut du livre sont des parties ou des chapitres, et cela se décide une fois pour tout le livre, dans la fenêtre, avec Les dossiers du livre sont. Avec Parties, chaque dossier est une partie et ses documents sont des chapitres, chacun sur une nouvelle page ; avec Chapitres, chaque dossier est un chapitre et ses documents en sont les scènes. Tant que vous ne choisissez pas, un dossier n’est une partie que s’il contient d’autres dossiers.

Les noms des documents peuvent aussi devenir des titres, une fois pour tout le livre : dans la fenêtre, activez Les noms des documents deviennent des titres. Chaque document commence alors par son nom, un niveau sous le titre de son dossier, et les titres écrits dans le texte descendent sous le sien : l’arborescence de la barre latérale devient le plan du livre. Si un texte commence déjà par son nom, le titre n’est pas répété ; un document sur une page à part reste sans titre. Le premier document d’un dossier qui porte le même titre, comme « Introduction » dans « Introduction », ne le répète pas, même sans ce choix : le titre apparaît une fois, celui du dossier.

Une dédicace, une épigraphe ou un colophon demandent une page à eux seuls : dans l’inspecteur du document, sous Livre, activez Page à part, sans titre. Le titre du document n’est pas imprimé, la page n’a ni numéro ni titre courant et reste hors de la table des matières ; ce qui suit commence sur une nouvelle page. En dessous, Alignement place ses lignes à gauche, au centre ou à droite : une dédicace se met d’habitude au centre, une épigraphe à droite. Le texte commence au tiers de la page ; pour un colophon, activez En bas de la page et il finit en bas. Dans le PDF manuscrit, fait pour être envoyé, elle est numérotée comme les autres.

Pour une seule partie, comme un chapitre à envoyer à un bêta-lecteur, choisissez-la dans la barre latérale puis Exporter… dans le menu contextuel : dans Contenu, la fenêtre propose Tout le livre ou la partie choisie. Les chapitres et les parties gardent le numéro qu’ils ont dans le livre.

Imprimer

Fichier › Imprimer… (⌘P) ouvre la même fenêtre avec les deux mises en page, PDF manuscrit et PDF livre, et part du document ouvert : Tout le livre est à un clic. Imprimer… transmet les pages au panneau d’impression du Mac. Une note s’imprime seule, comme un fichier ouvert seul : la même fenêtre, sans ce que seul un livre possède. Imprimer… et Exporter… sont aussi dans le menu du clic droit d’un document dans la barre latérale.

Autres exportations

Fichier › Exporter les métadonnées… écrit le statut, les tags, le synopsis et les notes de chaque document dans un dossier contenant deux fichiers, l’un à lire et l’autre pour d’autres programmes. Fichier › Exportation complète… met tout le projet dans une archive zip.