The choices on this page come from two kinds of work: reading what the typographic literature says, and measuring, on screen, on light paper and on dark. For each one you will find what we chose, why, and what we measured; the references are at the end.
For someone who writes for hours, typography is not decoration. In a study by the MIT Media Lab and Microsoft (Larson and Picard, 2005), readers of well-set text were in a better mood and did better on tasks of creative thinking than readers of the same text poorly set.
Two typefaces, one book
Finis Serif is for reading and rereading. It is made from Literata 3.103, the typeface TypeTogether (Veronika Burian and José Scaglione) designed for Google Play Books, for long reading on screens. Since version 3 Literata has optical sizes, and Finis uses them: the letters adapt to the size of the text.
Finis Sans is for the first draft. It is made from Recursive 1.085 by Arrow Type (Stephen Nixon), a variable family with an axis that goes continuously from proportional to monospaced. Finis Sans sits halfway, at 0.5: it has the rhythm of a typewriter and reads like prose.
Why two, not one: there is no single best typeface. In a study by Adobe and the Readability Consortium (Wallace, Bylinskii and others, 2022), different people read faster with different fonts. So in Finis you choose: Serif or Sans, in Settings › Page. The project and the text do not change.
What we measured
For the sans we compared several open typefaces side by side: proportional sans, true monospaced, typewriter serifs. We chose Recursive at its halfway point because it holds together the even step of a typewriter and the reading of prose.
What we changed, and why they are called Finis
Literata and Recursive are open typefaces, under the SIL Open Font License 1.1. Finis Serif and Finis Sans are modified versions of them: the weights cut down to those Finis uses; Recursive’s style fixed, halfway between proportional and monospaced and in its Linear style, with the italic in a file of its own; and the name, so that a modified version is not mistaken for the original.
They stay under the same licence, with their authors’ copyright. The credits are in About Finis, inside the app, with the licences. The originals are here: Literata, on GitHub and at TypeTogether; Recursive, on GitHub and on its website; the licence.
A lighter page
On screen the text has a weight of 370, a little lighter than the regular 400, so that a page full of text does not look dark. Bold stays 700.
On screen Finis Serif gets 1% more space between the letters, without breaking ligatures such as fi and ff.
The PDFs keep the full weight, 400: lighter text prints faint.
What we measured
We compared the weights 310, 340, 370 and 400 on light and on dark paper. At 370 the sans page stays as even as the serif one; at 310 the text gets too thin on dark paper and at small sizes; at 400 the sans page was dark.
At 370 Literata draws its letters about 1% closer. That 1% comes back as kerning: tracking would have broken the fi and ff ligatures, kerning keeps them. We checked it glyph by glyph.
The space between lines
Line spacing has three settings, the same with both typefaces, in proportion to the size of the text:
- Tight
- 1.69
- Normal
- 1.82
- Loose
- 2.04
The W3C’s accessibility guidelines, WCAG 2.2, point to at least 1.5 times the size of the text within paragraphs (success criteria 1.4.8 and 1.4.12). All three Finis settings are above it; a printed novel usually sits between 1.2 and 1.45. The page you write on needs more room: to read, to correct, to see the cursor.
Size, line length and spacing work together, not one by one: that is what decades of experiments gathered by Miles Tinker show (1963). So in Finis the spacing is a proportion of the size of the text, and the line, as you will see below, is measured in characters.
What we measured
At 17 points Literata’s natural line is 25 points tall, Recursive’s 20: Recursive has short ascenders and descenders and taller lowercase letters (an x-height of 9.0 points against 8.6). With the same added spacing the sans lines came closer together. So Finis measures the rows on Finis Serif and gives both typefaces the same rhythm: switching typeface does not change the pace of the page.
The length of the line
The line is measured in characters, not in points, with three widths:
- Narrow
- 64 characters
- Medium
- 72 characters
- Wide
- 80 characters
In The Elements of Typographic Style Robert Bringhurst gives 45 to 75 characters as the satisfactory range for a single-column page, with 66 as the ideal. The widths in Finis are chosen around it: Narrow, 64, is two characters from the ideal.
On screen, a study by Dyson and Haselgrove (2001) found that long lines were read faster, but that a medium length, about 55 characters per line, supported better comprehension. Narrow and Medium sit between the two: comprehension and flow.
Finis Sans has wider letters, so its column is wider, but the characters per line stay the same; enlarge the text and the column grows with it.
What we measured
At 17 points Medium is 557 points wide with Finis Serif and 669 with Finis Sans, and both hold about 70–71 characters.
On paper
The book PDF is A5, or 15 × 21 cm or 6 × 9 in, in Finis Serif at 11 points, justified and hyphenated, with the contents at the end.
The manuscript PDF has 30 lines of 60 characters: the Italian publishers’ cartella of 1,800 characters. In other languages it follows their standard formats, such as the German Normseite and the French feuillet.
On screen, three papers instead: Light, Sepia and Dark.
References
Studies and books
- Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, Hartley & Marks.
- Mary C. Dyson and Mark Haselgrove, The influence of reading speed and line length on the effectiveness of reading from screen, International Journal of Human-Computer Studies, 2001. doi.org/10.1006/ijhc.2001.0458
- Kevin Larson and Rosalind Picard, The Aesthetics of Reading, MIT Media Lab and Microsoft, 2005.
- Miles A. Tinker, Legibility of Print, Iowa State University Press, 1963.
- Shaun Wallace, Zoya Bylinskii and others, Towards Individuated Reading Experiences: Different Fonts Increase Reading Speed for Different Individuals, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 2022 (Adobe and the Readability Consortium). doi.org/10.1145/3502222
- W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, success criteria 1.4.8 and 1.4.12. w3.org/TR/WCAG22
The typefaces
- Literata, by TypeTogether: type-together.com, and the sources on GitHub.
- Recursive, by Arrow Type: recursive.design, and the sources on GitHub.
- SIL Open Font License 1.1.